"앤의 일생을 담은 완역본"
<빨간 머리 앤> 하면 우리의 마음을 밝히며 환하게 떠오르는 모습이 있다. 초록지붕집에 사는 천진난만한 소녀의 모습. 그렇다면 <레드먼드의 앤>이나 <잉글사이드의 앤>은 어떨까. 어딘가 낯설게 느껴질 것이다. 하지만 이 책들도 앤의 일부다. 우리가 알고 있었던 <빨간 머리 앤>은 '빨간 머리 앤' 시리즈의 1권인 <초록지붕집의 앤>의 내용만을 담은 것이고, 실제 앤의 일대기는 8권에 걸쳐 펼쳐지기 때문이다.
앤의 어린 시절부터 꿈을 키워가는 대학 생활, 직업인으로서의 열정, 결혼과 출산, 육아의 기쁨과 슬픔을 비롯해 앤의 생애를 담은 전집 <빨간 머리 앤 전집 세트>가 알라딘 북펀드를 통한 무수한 독자들의 뜨거운 성원 속에서 드디어 출간되었다. 특히 8권 <잉글사이드의 릴라>는 미국 출판사들이 편집 과정에서 삭제한 부분까지 찾아내어 초판의 모습을 복원했다. 유보라 작가의 따스한 일러스트와 당대의 모습이 담긴 사진 자료, 소설이 그리는 시대의 역사와 문화를 설명하는 해제 등을 수록하여 독서의 재미와 깊이를 더할 수 있도록 했다. “살아 있다는 게 참 기뻐요. 세상은 재미있는 것으로 가득 차 있으니까요.”라고 말하며 웃음 짓던 소녀 앞에 담뿍 펼쳐지는 세상을 함께 만나보자.
- 소설 MD 권벼리 (2023.06.09)