알라딘

헤더배너
상품평점 help

분류

이름:박철호

최근작
2024년 7월 <햄릿 스쿨>

박철호

연극 연출가. 최근에는 주로 번역과 드라마투르기로 연극 작업에 참여하고 있다. 30년간 미국과 유럽에서 거주하면서 2천여 편의 연극을 관람하여 쌓아온 세밀하고 정확한 분석으로 한국 연극계의 드라마투르기에 새로운 지평을 열어가고자 한다. 드라마투르크로 참여한 작품으로는 〈햄릿〉(2016, 2022, 2024), 〈오셀로〉(2023), 〈아라비안나이트〉(2018), 〈브라질〉(2018), 〈피와 씨앗〉(2018), 〈술 취한 포틴브라스〉(2017), 〈파리대왕〉(2016) 등이 있고, 〈엘리베이터 열쇠〉(2017)를 연출했다.
쓴 책으로 《베를린, 천 개의 연극》, 옮긴 책으로 아고타 크리스토프 희곡집 《르 몽스트르》가 있다. 2015년부터 계원예술대학교 겸임 교수로 재직 중이다.  

대표작
모두보기
저자의 말

<르 몽스트르 Le Monstre> - 2023년 4월  더보기

아고타 크리스토프의 희곡은 그가 쓴 소설보다 훨씬 더 상징적입니다. 또 전쟁과 문명, 자본주의, 페미니즘 같은 동시대적 이슈가 고스란히 담겨 있지요. 소설의 내레이션 구조가 사라진 자리에는 인간의 깊고 어두운 내면이 더욱 도드라집니다. 그의 희곡들은 날카로운 칼을 품고 있습니다. 그런데 그 칼이 향하는 방향은 모호합니다. 머리를 노리는 듯하다가 어느 순간 심장으로 바로 치고 들어옵니다. 우리는 무방비 상태에서 그의 칼을 받아들일 수밖에 없습니다. 그래서 후유증이 오래 남습니다. 아고타 크리스토프의 희곡이 지닌 매력에 푹 빠져 무작정 번역을 시작했고, 오랜 기다림 끝에 국내 독자들에게 선보이게 되었습니다. 그가 남긴 여덟 편의 희곡으로, 위대한 소설가뿐 아니라 위대한 극작가로서의 아고타 크리스토프와 만나길 바랍니다.

- 역자 서문
가나다별 l l l l l l l l l l l l l l 기타
국내문학상수상자
국내어린이문학상수상자
해외문학상수상자
해외어린이문학상수상자