알라딘

헤더배너
상품평점 help

분류

이름:안동환

최근작
2018년 9월 <영어통사론 그리고 논증>

안동환

부산고와 부산대 영어영문학과를 졸업하고, 미국 Georgetown 대학원 언어학과를 수료하였다(언어학박사 1980). 국방부 통번역장교로 근무하였으며, 부산대 영어영문학과, British Columbia대, Duke대 및 North Carolina(Chapel Hill)대에서 영어통사론 및 한국어학 분야 강의와 연구를 하였다. 현재 부산대 명예교수로 있다.

[번역서]
『과학과 인간의 목표』(1996, 한국문화사)
『현대영어통사론 강의』(공역) (1996, 한국문화사)
?『영어통사론 그리고 논증』(2판, 3판, 4판 2002, 2004, 2008, 2014, 한국문화사)
『현대영어의 구조(공역)』 (2006, 교보문고)
?『통사론: 생성문법이론의 소개』(2판, 3판 2007, 2013, 한국문화사)
『코퍼스기반 번역학』(2008, 도서출판 동인)
『코퍼스영어학』(2008, 한국문화사)
『코퍼스언어학개론』(2010, 한국문화사)
『영어문장분석』(2012, 한국문화사)
  

대표작
모두보기
저자의 말

<통사론> - 2013년 12월  더보기

이 책은 Andrew Carnie의 Syntax: A Generative Introduction, Third Edition (2013, Wiley- Blackwell)을 우리말로 번역한 것이다. Chomsky(1957)가 생성문법이론을 제창한지 벌써 반세기가 넘었다. 그 동안 생성문법이론은 표준이론, 확대표준이론, 수정확대표준이론, 지배결속이론을 거쳐 최소주의이론으로 발전해 오면서 많은 이론 내적인 변화를 겪었다. 최근의 최소주의이론도 생물체처럼 끊임없이 움직이고 있어 그 현황과 앞으로의 변화추이를 파악하기란 쉽지 않은 실정이다. 그러나 이러한 변화 속에서도 한 가지 분명한 사실은 원리매개변인(Principles & Parameters) 접근법, 특히 지배결속이론이 여전히 문법이론의 참조점으로서 논의되고 있다는 점이다. 따라서 이 이론에 대한 기본적 가정이나 개념들에 대한 이해가 문법이론에 관심 있는 사람들에게는 필수적이라 하겠다. 최근의 문법이론이 점점 추상화되어 감에 이 분야의 문헌이나 논문들은 수많은 가정과 개념들을 전제하고 있어 그것들에 대한 선행지식이 없으면 학생들은 물론 전문가들조차 접근하기가 어렵다. 일단 기본적 가정이나 개념들에 익숙하게 되면, 그 이론에 매료되어 빠져들게 되지만 그렇게 되기까지는 누구나 높은 심리적 벽을 느끼게 마련이다. 더욱이 패스트푸드, 인터넷, 휴대전화 등의 인스턴트 문화에 젖어 있는 젊은이들이 선행지식의 습득과정을 기피하는 경향을 보이고 있어 우려할 일이 아닐 수 없다. 이 책은 생성문법이론에 관한 소개서로서, 구구조, 어휘부, 격이론, 결속, 이동, 국부성조건, VP패각구조, 인상과 통제, 조동사, 생략 및 비형상적 언어 등을 포함한 주요 주제들을 균형 있게, 종합적으로 그리고 학생 친화적으로 다루고 있다. 이 책은 누구나 특별한 선행지식이 없어도 쉽게 접근할 수 있으며, 아울러 통사론분야 기초지식을 강화하여 고급단계의 연구로 넘어가는데 아주 좋은 준비서가 되리라 믿는다. 따라서 이 책은 학부 상급학년이나 대학원 기초과정 수준을 위해 시장에 나와 있는 통사론 교재들 중에서 가장 좋은 선택이라고 생각된다. 이번에 새로 나온 제3판은 생성통사론 분야 베스트 셀러였던 초판의 성공을 기반으로 삼아, 제2판을 거치면서 검정된 자료들을 제공하고 있어 실질적으로 완성도가 한층 더 높아진 훌륭한 책이다. 새로운 주제들이 추가되고, 논의들이 새롭게 갱신되고, 추가 연습문제들이 포함되고, 선택적 온라인 학습서를 통해 자료들이 향상되었다. 특히 학생들에게 통사구조 분석실습을 제공하는데 도움이 되도록 계획된 온라인 학습서는 www.wiley.com/go/carnie에서 구할 수 있으며, 강사 및 학생 모두를 위한 보강된 온라인 자료들을 제공하고, HPSG 및 LFG에 관한 온라인만의 장을 포함하고 있다. 종합적으로 보아 이 책은 생성문법이론과 문장구조에 관심이 있는 분들께 아주 좋은 길잡이가 되리라 믿는다. 그동안 이 한글판이 나올 수 있도록 지원해준 Wiley-Blackwell 출판사와 한국문화사 관계자분들께 진심으로 감사드린다. 그리고 교정작업을 위해 수고한 대학원생들께도 고마움을 표한다.

가나다별 l l l l l l l l l l l l l l 기타
국내문학상수상자
국내어린이문학상수상자
해외문학상수상자
해외어린이문학상수상자