한국의 어린이들이 살고 싶은 멋진 미래가 찾아오길 바라며
이 책 《빛의 용》의 한국어판 출간에 도움을 준 번역가 이혜령 씨를 통해 한국의 원자력 발전소가 가진 문제에 대해 자세히 알 수 있었습니다. 수명을 다한 낡은 원자력 발전소가 여전히 사용되고 있다는 사실과 그 외 다른 원자력 발전소들의 안전성을 우려하는 목소리도 나오고 있다는 사실을요.
저는 2011년에 일어난 일본 후쿠시마 원전 사고의 원인 중 하나는 일본의 경제를 지탱해 오던 과학 기술을 과신했던 것이라고 생각합니다. 현재 한국 사회도 높은 과학 기술력을 기반으로 발전하고 있습니다. 하지만 어떤 과학 기술이든 절대로 옳고, 무조건 괜찮은 것은 없습니다. 사람의 손으로 만든 것 중에 완벽하다고 할 수 있는 것은 아무것도 없기 때문입니다. 하지만 우리는 고도의 과학 기술 속에 살고 있고 그것들을 필요로 합니다. 생각해 보면 엄청난 모순 속에서 살고 있는 것이지요. 그래도 우리는 더욱 좋은 사회를 만들어 나가야만 합니다.
한국의 어린이들이 살고 싶은 멋진 미래가 찾아오길 바라며, 그 소망을 이 책에 담아 보냅니다.
